อย่ามาหลอก

don't try to fool

→ อย่า

phrase Rare #14,109

don't try to fool Used to warn someone not to deceive or trick you. The word มาหลอก adds the sense of someone trying to fool you.

TH: อย่ามาหลอกฉันเรื่องนี้นะ

EN: Don't try to fool me about this.

Don't try to fool me.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

Don't try to sell us snake oil.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

Don't fool me twice.

— นาจา 2 (2025)

Come on, don’t try to fool me.

— The Protector (2005)

Don’t try to fool me.

— โหด เลว ดี (1986)

Don’t try to fool me.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)