จ่ายภาษี

คุณจ่ายภาษีแล้วหรือยัง

Have you paid your taxes yet?

เราต้องจ่ายภาษีและงูให้กับท่านแม่ทัพ เพื่อแลกกับการไม่ถูกจับไปใช้แรงงาน

We have to pay taxes and hand over snakes to the general in exchange for not being taken away for forced labor.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ผมไม่เคยใช้สิทธิ์เลือกตั้งหรือจ่ายภาษีเลย

I've never voted or paid taxes.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ใช่ แต่ถ้าผมขายให้บริษัทพวกเขา แล้วพวกเขาประเมินราคาตึกนี้ใหม่ เวลาจ่ายภาษี

Yes, but if I sell it to the company and they have the building reappraised for tax purposes.

— 囍宴 (1993)