รู

hole

r uː ˧
noun Uncommon #5,003
hole
TH: กำแพงมีรู
EN: There is a hole in the wall.

มีรูอยู่ตรงนี้ด้วย

There's a hole here too.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ถ้าลูกปืนข้าผ่านไอ้รูนี่ไปไม่ได้นะเอ็งรอด

If my bullet can't get through this hole, you'll survive.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

คุณพอจะทราบสาเหตุมั้ยว่าทำไมถึงมีรูที่เรือของอดีตคุณนายเดอ วินเทอร์

Do you happen to know why there’s a hole in the former Mrs. de Winter’s boat?

— รีเบคกา (1940)

รูกุญแจจะปรากฎเพิ่งมาบอกตอนนี้?

The keyhole will appear? You’re only telling me now?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แล้วก็ยังมีรูพวกนั้นอีก

And there are still those holes, too.

— รีเบคกา (1940)

ถุงเท้าที่มีรูสินะ

The socks with holes, right?

— A Taxi Driver (2017)

ไอ้รูขี้!

You asshole!

— Der Hauptmann (2018)

เราไล่หนูพวกนั้นออกจากรูได้แน่นอน

We can definitely chase those mice out of the hole.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เห็นรูนี่มั้ย

Do you see Rooney?

— คนล้างคนเลว (2007)

แม่ง,นี่มันรูอะไรเนี่ย

Damn, what the hell is this hole?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เหลิงฟุนซ่อมรูบนหลังคาเสร็จหรือยัง

Lengfun, have you finished repairing the hole in the roof yet?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

คนแคระไม่อยู่ในรู

The dwarf isn't in the hole.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ทั้งที่ไม่มีเงินรองเท้าขาดเป็นรู..

Even though I don't have any money, my shoes are full of holes.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แต่มันยังคงยิงให้เป็นรูใหญ่พอสำหรับปัญหาเล็กๆของเราได้

But it still makes a hole big enough for our little problem.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ที่พอจะเจาะกำแพงให้เป็นรูใหญ่ๆได้ยังไงก็ตาม

Something that can drill large holes in the wall, one way or another.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

แต่มันทำสูทฉันเป็นรู

But it put holes in my suit.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

Sounds similar to