รู

แต่มันยังคงยิงให้เป็นรูใหญ่พอ สำหรับปัญหาเล็กๆ ของเราได้

But it still makes a hole big enough for our little problem.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

อุดรูไว้

Plug the hole.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เหลิงฟุน ซ่อมรูบนหลังคาเสร็จหรือยัง

Lengfun, have you finished repairing the hole in the roof yet?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ที่พอจะเจาะกำแพงให้เป็นรูใหญ่ๆ ได้ ยังไงก็ตาม

That can make large holes in walls, anyway.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

มีรูอยู่ตรงนี้ด้วย

There's a hole here too.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ไอ้รูขี้!

You asshole!

— Der Hauptmann (2018)

แล้วก็ยังมีรูพวกนั้นอีก

And there are still those holes, too.

— รีเบคกา (1940)

คุณพอจะทราบสาเหตุมั้ยว่าทำไม ถึงมีรูที่เรือของอดีตคุณนายเดอ วินเทอร์

Do you happen to know why there’s a hole in the former Mrs. de Winter’s boat?

— รีเบคกา (1940)

แม่ง, นี่มันรูอะไรเนี่ย

Damn, what the hell is this hole?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เราไล่หนูพวกนั้นออกจากรูได้แน่นอน

We can definitely chase those mice out of the hole.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

พ่อฉันเป็นคนงาน อยู่ในลอนดอน ต้องขุดรูเพื่อเงินจำนวนน้อยนิดจนตาย

My father was a laborer in London. He had to dig holes for next to nothing until he died.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เสียบสองรูนี่เลย

Plug it into these two sockets right here.

— Once Upon a Star (2023)

เห็นรูนี่มั้ย

Do you see Rooney?

— คนล้างคนเลว (2007)

เอ็งเห็นไหมวะ ไอ้สตางค์แดงนี่มันมีรู

Do you see this, you idiot? This damn penny has a hole in it.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)