ยังไงวะ

กูไม่ใช่มัน คือยังไงวะ

What do you mean, I’m not it?

— One for the Road (2022)

แล้วไอ้เพลงร็อกมันเป็นยังไงวะ

So what’s rock music like, anyway?

— Suck Seed (2011)

มันต่างกันยังไงวะ

What's the difference?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ไอ้บอสมันดีกว่ากูยังไงวะ

What the hell does that Boss have over me?

— One for the Road (2022)

จะไปบอกพ่อแม่เขายังไงวะ

How the hell am I supposed to tell his parents?

— 4bia (2008)

ไปเดินยังไงวะให้งูกัด

How the hell do you walk so a snake bites you?

— Once Upon a Star (2023)

คือยังไงวะ

What the hell does that mean?

— One for the Road (2022)

ง่ายยังไงวะ

How is that supposed to be easy?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

กูจะออกไปหาเอ็มยังไงวะ

How the hell am I supposed to go meet M?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

พวกมึงทำงานกันยังไงวะ

How the hell do you guys work?

— Chocolate (2008)