เกล็ด

เกล็ด ถูกต้อง

Scales, correct.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

มันคือวิชาเกล็ดแห่งตาย

It is the art known as the Scales of Death.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ข้าบอกได้เลยว่ามันคือเกล็ดงู

I can tell you right away that it's snake scales.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เกล็ด

Scale

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ที่มุมถุง เราพบเศษขนม และเกล็ดน้ำตาลจำนวนหนึ่ง

At the corner of the bag, we found some crumbs and sugar granules.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

พวกมึงมันไม่ใช่ เกล็ดหิมะอันสวยงามโดดเด่นโว้ย, เข้าใจมั้ย?

You guys aren’t beautiful, unique snowflakes, damn it—got it?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)