ข้าบอก

แต่ข้าบอกพี่ซูเตมารุว่าเราจะต้มไก่ฟ้ากินกัน

But I told Sutemaru that we would boil the pheasant and eat it.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

นี่ข้าบอกเจ้าชัดหรือยังว่างานของแกคืออะไรน่ะ?

Have I made it clear what your job is?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

คงตอบโต้อะไรไม่ได้ ไม่ได้ยินที่ข้าบอกรึไง?

You can't even talk back. Didn't you hear what I said?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ข้าบอกภูวันอย่างนั้น

I told Phuwan that.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ข้าบอกแล้ว

I told you already.

— นาจา 2 (2025)

ข้าบอกแล้วเขาจะหลอก เตือนแล้วว่าเขาเจ้าเล่ห์

I told you he’d trick you. I warned you he was devious.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

จับข้าแขวนคอได้เลย ถ้าข้าบอกผิด

Hang me if I’m wrong.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ข้าบอกพวกนั้นแล้วว่าให้ไปซะ

I already told them to go.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ข้าบอกได้เลยว่ามันคือเกล็ดงู

I can tell you right away that it's snake scales.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ข้าบอกเหรอ

Did I say that?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)