Yap.Town

พูดได้

can speak

→ พูด
phrase Common #2,167
can speak พูดได้ means “can speak” or “be able to speak.” Depending on context, it can also mean “can say.”
TH: พูดได้สิ
EN: Of course you can speak.

พูดได้ถูกต้องแล้ว

You said it correctly.

— นาจา 2 (2025)

นายพูดได้เหมือนเป็นสัจธรรมนะเนี่ย

You talk like you're stating some profound truth.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

แมวพูดได้!?

A talking cat!?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

มันพูดได้เมอร์รี่

It can talk, Merry.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ข้ากำลังพูดได้

I can speak.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

คุณก็เลิกพูดได้แล้ว

You can stop talking now.

— 囍宴 (1993)

แกพูดได้แค่ลาก่อนหรือบ๊ายบาย

You can only say "goodbye" or "bye-bye."

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เธอพูดได้เต็มที่เลย

You can speak freely.

— ชิคาโก้ (2002)

มากกว่าที่คุณพูดได้ก็แล้วกัน

More than you can say, that's for sure.

— Los lunes al sol (2002)

พูดได้สิ

Of course you can talk.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

แดนหยิบบอรินขึ้นมาดูคุณว่าถ้าหากหินมันพูดได้นึกแล้วเชียว

Dan picked Borin up to take a look. Imagine if the stone could talk—I knew it.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

นายพูดได้แล้ว

You can speak now.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มันพูดได้!

It can talk!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คำสาปที่เธอโดนถอนไม่ได้ง่ายๆไฟพูดได้แล้วเธอก็เล่าให้ใครฟังไม่ได้

The curse she's under can't be broken easily. The fire can talk, and she can't tell anyone about it.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

แล้วมนุษย์ถ้ำพูดได้เหรอคะ

Could cavemen speak?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

หินน่าจะพูดได้นะอาร์ต

Hin can probably talk, Art.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณพูดได้ถูกต้องแล้วธภัสวีณ์

You said it correctly, Thaphatsawin.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พวกมันพูดได้จริงๆ

They can really talk.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

พูดได้เเต่เกชัว

I can only speak Quechua.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ทำไมข้าพูดได้,ทำไมข้าพูดได้

Why can I speak, why can I speak?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

คุณสอนผมทำให้ผมพูดได้เหมือนคุณพี่สาว

You taught me to speak like you, big sister.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันพูดได้ค่ะแต่ไม่ดีนัก

I can speak it, but not very well.

— เล่ห์ราคะ (2007)

คุณพูดได้แค่นั้นเหรอ

Is that all you can say?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พูดได้ไหมว่าคุณวิเคราะห์เหตุรุนแรงโดยตีความเอาไม่ใช่ตามความจริง

Can you say that you analyze violent incidents through interpretation rather than based on the facts?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แต่เจ้างูพูดได้ทำให้ผู้หญิงคนนึงกินแอปเปิ้ลเราเลยพัง

But that talking snake made a woman eat an apple, and that’s why we’re doomed.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เจ้ามันก็ดีแต่ปากพูดได้แต่ทำไม่ได้หรอก

You're all talk—you can't actually do it.

— นาจา 2 (2025)

ต้นไม้พูดได้

The tree can talk.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

พ่อพูดได้ไม่เลวใช่มั้ยล่ะ

Dad speaks pretty well, doesn't he?

— 囍宴 (1993)

เออช่างเถอะแต่แมวพวกนั้นพูดได้?

Oh, never mind. But those cats can talk?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แกสอนภาษาฝรั่งเศสให้พี่พูดได้หลายคำแล้วนะ

You’ve already taught me how to say quite a few things in French.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

พูดได้

Can speak.

— Ne le dis à personne (2006)