กระหาย

be thirsty, crave

k r a ˨˩ h aː j ˩˩˦
verb Rare #9,316
be thirsty
TH: หลังออกกำลังกาย ฉันกระหายน้ำมาก
EN: After exercising, I'm very thirsty.
crave
TH: เขากระหายความสำเร็จ
EN: He craves success.

กระหายสงคราม?

Thirsty for war?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ลูกยังเด็กพ่อไม่อยากให้ลูกถูกพวกกระหายเด็กต้มเอา

You're still young, and Dad doesn't want child predators to take advantage of you.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

กระหายอยากรู้

Eager to know

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เนโต้กระหายเลือดสุดๆ

Neto is extremely bloodthirsty.

— คนล้างคนเลว (2007)

ทหารของเรากระหายนัก

Our soldiers are very thirsty.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)