หันมา

หันมาเถอะนะ

Please turn around.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

หันมา

Turn around.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ใช่หันอีกนิดนึงหันมาอีกนิดนึง

Yes, turn a little more. Turn toward me a little more.

— 囍宴 (1993)

คุณคือเหตุผลว่าทำไมผู้คนหันมาต่อต้านสัตว์คุณ--ทั้งหมดมันเป็นเพราะคุณ

You're the reason people have turned against animals. You—it’s all because of you.

— วิคเค็ด (2024)

เดี๋ยวหันมาให้ดูหน้าหน่อย

Wait, turn around so I can see your face.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เธอจึงหันมาหาความสุข

So she turned to seeking happiness.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

หันมาเธอหันมาแล้ว

Turn around—she’s turned around.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ราชถ้าสาวคนนี้รักนายเธอจะหันมามองนาย

Raj, if this girl loves you, she'll turn around and look at you.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

หันมาทางซ้ายอีกซ้ายอีก

Turn further to the left—more to the left.

— เล่ห์ราคะ (2007)

หันมาพูดตรงๆกับศาล

Turn to the court and speak frankly.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)