เหี้ยอะไร

เหมือนไม่มีเหี้ยอะไรเกิดขึ้นเลย

It's like nothing happened at all.

— Where We Belong (2019)

แล้วมึงเหี้ยอะไร

Then what the fuck are you?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

กูเหี้ยอะไร

What the fuck am I?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ใกล้ถึงเหี้ยอะไร

What the fuck is almost there?

— Doi Boy (2023)

พาวเวอร์เรนเจอร์เหี้ยอะไร

What the fuck kind of Power Ranger is that?

— Homestay (2018)

มองเหี้ยอะไรกันล่ะครับ

What the hell are you looking at?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

มึงคิดเหี้ยอะไรอยู่ ถึงกลับมาที่นี่

What the fuck were you thinking, coming back here?

— Doi Boy (2023)

เราไม่รู้เลยว่าแฟนเราทำเหี้ยอะไรอยู่

We have no idea what the hell our partner is doing.

— One for the Road (2022)

กูไม่อยากฟังเหี้ยอะไรมึงอีก

I don’t want to hear any more of your bullshit.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

จนบัดนี้นะ ก็ยังไม่มีใครรู้เลย ว่าในลิ้นชักนั่นน่ะ มันมีเหี้ยอะไร

Even now, nobody knows what the fuck is in that drawer.

— Dorm (2006)

เหี้ยอะไรอีกล่ะ

What the hell now?

— 4bia (2008)

ไม่เห็นเจอเหี้ยอะไรเลยวะ

I can't find a damn thing.

— 4bia (2008)

ยังจะสนเหี้ยอะไรอีก

What the hell do you still care about?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เป็นเหี้ยอะไรไม่นอนเนี่ยไอ้เต๋อ

What the hell is wrong with you? Why aren’t you sleeping, Ter?

— 4bia (2008)

เป็นเหี้ยอะไรของมึง!

What the fuck is wrong with you?!

— Where We Belong (2019)

โอโห นี่มึง ไม่เป็นเหี้ยอะไรเลยเหรอเนี่ย

Whoa, are you seriously not freaking out at all?

— 4bia (2008)

เป็นเหี้ยอะไรกันวะ

What the fuck is wrong with you people?

— Love of Siam (2007)

รู้เหี้ยอะไร

What the fuck do you know?

— May Who? (2015)

มึงจะดูเข็มทิศทำเหี้ยอะไรครับ

What the fuck are you looking at a compass for?

— 4bia (2008)

จดเหี้ยอะไรไม่ทันเลย

I couldn't write down a damn thing in time.

— Fast & Feel Love (2022)

เป็นเหี้ยอะไรของมึง?

What the fuck is wrong with you?

— Der Hauptmann (2018)

มึงมาหลบเหี้ยอะไรตรงนี้เนี่ย

What the fuck are you hiding here for?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เป็นเหี้ยอะไรเนี่ย

What the hell is this?

— Homestay (2018)

มึงหัวเราะเหี้ยอะไร

What the fuck are you laughing at?

— 4bia (2008)

ไอ้ชิน มึงยังจะกลัวเหี้ยอะไรอีกอ่ะ

Shin, what the fuck are you still scared of?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

คนเหี้ยอะไร จมน้ำมาตั้งนาน แล้วไม่เป็นเหี้ยอะไรเลย

What kind of person can be underwater that long and not have a damn thing happen to them?

— 4bia (2008)

เพราะกูไม่รู้เหี้ยอะไรเลยมึง

Because I don't know shit, asshole.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

มีเหี้ยอะไรที่มันตลก

What the fuck is funny?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไม่เห็นมีเหี้ยอะไรเลย

I can’t see a fucking thing.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

มึงไม่ได้ช่วยเหี้ยอะไรกูเลย

You haven’t helped me with a damn thing.

— Doi Boy (2023)

กูแม่งไม่มีเหี้ยอะไรเลย

I don't have a damn thing.

— One for the Road (2022)

แล้วมึงมาโมโหเหี้ยอะไร

What the fuck are you getting angry about?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เป็นเหี้ยอะไร

What the fuck is wrong with you?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

มึงทำเหี้ยอะไรไปเนี่ย

What the hell did you do?

— Suck Seed (2011)

มึงจะห่วงเหี้ยอะไรอีก

What the hell are you worried about now?

— 4bia (2008)

มึงเสือกเหี้ยอะไรด้วยวะ

Why the fuck do you care?

— องค์บาก (2003)

ใครถามเหี้ยอะไรมึง

Who the fuck asked you anything?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มึงหัวเราะเหี้ยอะไร!

What the hell are you laughing at?!

— Death Whisperer (2023)

พวกนายไปทำเหี้ยอะไรกันมาเนี่ย?

What the hell have you guys been up to?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

จะกลัวเหี้ยอะไรเล่า

What the hell is there to be afraid of?

— 4bia (2008)