สายฝน

rain, rainfall

s aː j ˩˩˦ f o n ˩˩˦
noun Rare #14,334
rain, rainfall A somewhat poetic or literary word for rain.
TH: สายฝนตกลงมาทั้งคืน
EN: The rain fell all night.

เมฆโปรยสายฝนบนหน้าผา

Clouds shower rain over the cliff.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ฉันจะอยู่ในโลกมนุษย์กับเธอ ดังสายลมและสายฝน

I will stay in the human world with you, like the wind and the rain.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เธอบินได้ในสายฝน

She can fly in the rain.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เมื่อสายฝนแห่งความสุขกระหน่ำเท ใครเล่าจะกระหายอีกต่อไป

When the rain of happiness pours down, who could ever thirst again?

— แผ่นดินของข้า (2001)