ความเศร้า

สำหรับสิงห์อีซ้าย ฤดูร้อนแห่งความเศร้าดำเนินต่อไป

For Sing, the left-handed pitcher, the summer of sadness continues.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

"เฮ้อย่าเสียใจกับความเศร้า"

Hey, don't be sad about the sadness.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ความสุข หรือความเศร้า

Happiness or sadness.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เพราะว่าสำหรับบางคน ความเศร้าคือคลื่นที่ถาโถม…

Because for some people, sadness is a wave that crashes over them…

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

บอกท่านเกี่ยวกับความสุขและความเศร้าของเรา

Tell them about our happiness and sadness.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เราจะได้ลืมว่าความเศร้าคืออะไร

We’ll forget what sadness is.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เพื่อเอาความเศร้าไปทิ้งไว้ เขาไปทำกันจริงๆ เหรอ

Do people really go there to leave their sadness behind?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

อันเก็บความเศร้าไว้ที่อ่าวเถอะ

Let’s leave the sadness behind at the bay.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แบ่งความเศร้ามาให้หม่อมฉันบ้างก็ได้

You may share some of your sorrow with me as well.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)