in a way
เป็นวิธีครอบครองความงามในแบบของผม
It’s my way of possessing beauty.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
พวกนั้นต้องการเราในแบบเรา
They want us just the way we are.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
มีสามรุ่นในแบบต่างๆ กัน
There are three different models.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
ความสุขในแบบของเรา
Happiness, our way.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ในแบบตัวจริงของคุณ
In your real form.
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
ในแบบตัวจริง
In real life.
มีอะไรที่คุณอยากเปลี่ยนในแบบอีกหรือเปล่า?
Is there anything else you’d like to change in the design?
เธอสวยในแบบแปลก ๆ
She’s beautiful in an unusual way.
เค้ามีแผน แล้วมันก็มีเหตุผลซะด้วย ในแบบของไทเลอร์น่ะนะ อย่ากลัว
He’s got a plan, and it even makes sense—in Tyler’s own way, that is. Don’t be scared.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
พ่อก็จะบันทึกเรื่องสยามในแบบของพ่อเช่นกัน
Dad will record Siam's story in his own way, too.
— Love Destiny: The Movie (2022)
เราเริ่มมองทุกสิ่งในมุมที่ต่างออกไป ทุกที่ที่เราไป เราเริ่มวัดทุกอย่างในแบบเรา
We start seeing everything differently. Everywhere we go, we start measuring everything in our own way.
เมื่อไหร่พวกเขาถึงจะเข้าใจ เด็กแต่ละคนก็รับภาระในแบบต่างๆ กันไป
When will they understand? Each child carries the burden in their own way.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)