pretty, beautiful, cute
A propósito, lindos panecillos.
By the way, nice rolls.
— Paddington 2 (2017)
Tenés lindos ojos.
You have beautiful eyes.
Son lindos porque no van a ningún lado.
They're cute because they're not going anywhere.
— La grande bellezza (2013)
Ustedes dos son muy lindos juntos.
You two are very cute together.
Son tan lindos.
They are so cute.
Muy lindos también.
They're very nice too.
— Das Experiment (2001)
Son realmente lindos.
They’re really cute.
— बजरंगी भाईजान (2015)
Tienes lindos testigos.
You have lovely witnesses.
— Diva (1981)
Qué lindos zapatos tienes.
What lovely shoes you have.
— El conformista (1971)
Son más lindos que la gente.
They are prettier than people.
— El Perfecto Asesino (1994)
Ustedes los de Gujarat son tan lindos.
You people from Gujarat are so cute.
— 3 Idiotas (2009)
Ustedes son tanto lindos como simpáticos.
You are both cute and nice.
Estos son lindos.
These are cute.
— Estación central (1998)
Ambos son muy lindos.
They are both very cute.
Buenas noches y lindos sueños.
Good night and sweet dreams.
— Victoria (2015)
Son lindos.
They are cute.
— Mommy (2014)
¿No son lindos los zapatos de mamá?
Aren’t Mom’s shoes cute?
— La única opción (2025)
Este caballo tiene lindos ojos grandes.
This horse has beautiful big eyes.
Muy lindos.
Very nice.
— Exterminio: El templo de huesos (2026)
Qué lindos.
How cute.
— Eternidad (2025)
Desde sus lindos departamentos, no pueden ver eso.
From their nice apartments, they can't see that.
— Tropa de Élite (2007)
Nunca antes había visto rasgos tan lindos.
I've never seen such cute features before.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Pero se ven tan lindos juntos.
But they look so cute together.
— Arco (2025)
¿Por qué son tan lindos los niños?
Why are children so cute?
Ciertos lugares son tan lindos que son los mismos ancianos los que quieren ir.
Some places are so beautiful that even the elderly want to go there.
— Perfectos desconocidos (2016)
Son muy lindos.
They are very cute.
— El sonido de la muerte (2026)
Son los más lindos de Roma.
They’re the most beautiful ones in Rome.
Lindos los trenes de nuestras fiestas.
The trains at our festivals are beautiful.
Los vampiros son más lindos de lo que pensaba.
Vampires are cuter than I thought.
— Sed de Sangre (2009)
Sus padres ya deben ser unos lindos y gordos cerdos.
His parents must already be some nice, fat pigs.
— El viaje de Chihiro (2001)
Los recuerdos de la infancia son los más lindos.
Childhood memories are the most beautiful.
Tienes lindos pechos.
You have nice breasts.
— Estallido mortal (1981)
Más lindos que la gente, ¿no?
More beautiful than people, aren't they?
Algunos dicen que el francés es uno de los idiomas más lindos del mundo.
Some say that French is one of the most beautiful languages in the world.
¡Los dos eran tan lindos!
They were both so cute!
Estos son lindos caballos.
These are beautiful horses.
¿Los conejos son más lindos que las ardillas?
Are rabbits cuter than squirrels?
Pongámonos lindos.
Let's get fancy.
— Tren bala (2022)
Lindos zapatos.
Nice shoes.