los amigos de

the friends of

→ el
phrase Rare #27,913
the friends of Used before a person’s name or another noun to refer to their friends.
SP: Los amigos de Ana viven cerca.
EN: Ana’s friends live nearby.

¿Acaso no eres uno de los amigos de Tom?

Aren’t you one of Tom’s friends?

Por lo que sé, ninguno de los amigos de Tom es canadiense.

As far as I know, none of Tom's friends are Canadian.

Los amigos de Jamie son muy guapos.

Jamie's friends are very handsome.

— Realmente amor (2003)

¿Por qué no habla con los amigos de su hija?

Why don't you talk to your daughter's friends?

— Elena sabe (2023)

Tom no conoce a ninguno de los amigos de María.

Tom doesn't know any of Maria's friends.

¿Has conocido a alguno de los amigos de Tom?

Have you met any of Tom’s friends?

Conozco a algunos de los amigos de Nancy.

I know some of Nancy’s friends.

Hay que saber quiénes eran los amigos de Vanessa.

We need to know who Vanessa's friends were.

— Tesis (1996)

Los amigos de Tom se rieron de él.

Tom’s friends laughed at him.

Ahora los amigos de Faizal están saqueando abiertamente bancos.

Now Faizal's friends are openly looting banks.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Estos son los amigos de Tomás.

These are Tomás's friends.

Uno de los amigos de Tom murió en un accidente de tránsito.

One of Tom's friends died in a traffic accident.

Los amigos de mi madre son mis amigos.

My mother’s friends are my friends.