los precios

Cuando la gente cree que está perdiendo negocio, ¿todos suben los precios?

When people think they’re losing business, does everyone raise their prices?

Los precios seguirán aumentando.

Prices will continue to rise.

Estoy sorprendido de oír que los precios hayan subido tanto.

I'm surprised to hear that prices have gone up so much.

Me había tomado mucho tiempo darme cuenta de que los precios cambian.

It had taken me a long time to realize that prices change.

Los precios de mercado han caído en general.

Market prices have generally fallen.

Los precios parecen estar bajando.

Prices appear to be falling.

Los precios suben.

Prices are rising.

— State and Main (2000)

Nos pusimos a hablar de los precios de los cabos y las cuerdas gruesas.

We started talking about the prices of cables and thick ropes.

Fíjate en los precios.

Look at the prices.

— El salario del miedo (1953)

Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra.

The prices of some foods vary from week to week.

Ahora los precios han bajado, ha cambiado.

Now prices have gone down, things have changed.

— Les invasions barbares (2003)

Los precios están muy altos este mes por culpa de la inflación.

Prices are very high this month because of inflation.

Los precios son en euros.

Prices are in euros.

Los precios estaban más altos que la última vez que vinimos.

Prices were higher than the last time we came.

Los precios seguían creciendo.

Prices continued to rise.

Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja.

I noticed that the selling prices were written in red ink.

Ni siquiera mires los precios, ¿de acuerdo?

Don't even look at the prices, okay?

— Marty Supremo (2025)

Los precios de venta están escritos en tinta roja.

The selling prices are written in red ink.

Los precios que vimos no me dan buena espina.

The prices we saw don’t sit right with me.

Están diciendo que los precios van a aumentar nuevamente.

They're saying that prices are going to increase again.

Es solo que los precios de todas sus tiendas están cerca del precio de lista.

It’s just that the prices at all their stores are close to the list price.

Los precios volverían a bajar.

Prices would fall again.

— Río Místico (2003)

Los precios de los alimentos se han disparado.

Food prices have skyrocketed.

Los precios están subiendo mucho este año en todos lados.

Prices are rising a lot this year everywhere.

Los precios son muy altos en esta tienda.

Prices are very high in this store.

Los precios aquí son muy razonables.

The prices here are very reasonable.

Los precios están altos.

Prices are high.

Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos.

I think the prices in this store are too high.

Los precios siguen subiendo.

Prices continue to rise.

Estoy mirando los precios.

I'm checking the prices.

Los precios dependen de la oferta y la demanda.

Prices depend on supply and demand.

Los precios se fueron por las nubes.

Prices went through the roof.

— Crímenes de familia (2020)

Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles.

I'm surprised to hear that prices have risen to such high levels.

«¿Y cómo estuvieron los precios en el último viaje?», pregunté.

“And how were the prices on your last trip?” I asked.

Tenemos que aumentar los precios.

We need to raise prices.

La verdad es que los precios están subiendo cada semana.

The truth is that prices are going up every week.

Los precios de los vegetales varían de un día para otro.

Vegetable prices vary from day to day.

Los precios están subiendo.

Prices are rising.