modern
"Debemos ser modernos", me dijo.
“We must be modern,” she told me.
— Jean de Florette (1986)
Los edificios más modernos son más seguros que los viejos.
Newer buildings are safer than older ones.
Y modernos, además.
And modern, too.
— Guardianes Del Día (2006)
Leí muchos autores modernos.
I read many modern authors.
Hay bastantes edificios modernos por acá.
There are quite a few modern buildings around here.
Los gatos modernos no comen ratas.
Modern cats don't eat rats.
Los coches modernos parecen máquinas de afeitar eléctricas.
Modern cars look like electric razors.
Los autos modernos no son así.
Modern cars are not like that.
— Un buen ladrón (2025)
Miseria de los tiempos modernos.
The misery of modern times.
— Masaan 2015 (2015)
La computadora vieja no aguanta programas modernos.
The old computer can't handle modern programs.
Los muebles en esta oficina son bastante modernos.
The furniture in this office is quite modern.
Los europeos modernos son muy parecidos a los americanos.
Modern Europeans are very similar to Americans.
Los idiomas modernos cambian todo el tiempo.
Modern languages change all the time.
Prefiero los muebles modernos.
I prefer modern furniture.
Yo he aprendido mucho acerca de autores modernos.
I have learned a lot about modern authors.
Tiene una buena colección de cuadros modernos.
He has a good collection of modern paintings.
Es una lástima lo que hacen los estados modernos.
It's a shame what modern states do.
— Se levanta el viento (2013)
Hay muchos edificios modernos por acá.
There are many modern buildings around here.
Los muebles de su oficina son muy modernos.
The furniture in his office is very modern.
Pensé que los franceses eran modernos.
I thought the French were modern.
— Diva (1981)
He leído a muchos autores modernos.
I have read many modern authors.