Yap.Town

tú molestas

bother, annoy, bother to, take the trouble to, annoying

m o ˈl e s t a s → molestar
molest to bother, to annoy, to disturb + as Feminine plural
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #22,891
bother, annoy Usually much milder than English “molest.”
SP: No molestas a nadie.
EN: You aren't bothering anyone.
bother to, take the trouble to Used as “te molestas en” + infinitive.
SP: ¿Te molestas en llamar antes de venir?
EN: Do you bother to call before coming?
Conjugation of molestar
Indicative present
SingularPlural
First molesto molestamos
Second molestas —
Third molesta molestan
Subjunctive present
SingularPlural
First molesto molestamos
Second molestas —
Third molesta molestan

No molestas.

You're not bothering me.

— Oh Boy (2012)

¿Ni siquiera te molestas en saludarme?

You don't even bother to say hello to me?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¡Me molestas mucho!

You really annoy me!

— Laurence Anyways (2012)

Mookie, ¿por qué siempre me molestas cuando estoy durmiendo?

Mookie, why do you always bother me when I'm sleeping?

— Haz lo correcto (1989)

¿Entonces por qué te molestas en curarme?

Then why do you bother healing me?

— La Princesa Prometida (1987)

¿Por qué me molestas?

Why are you bothering me?

— Una historia china de fantasmas (1987)

¿Por qué molestas a mi papá?

Why are you bothering my dad?

— 3 Idiotas (2009)

Ni siquiera sé por qué te molestas en rezar.

I don't even know why you bother praying.

— Esplendor americano (2003)

¿Por qué la molestas?

Why are you bothering her?

— Ha vuelto (2015)

¿Por qué te molestas en hacerlo?

Why do you bother doing it?

— No (2012)

No me molestas.

You don't bother me.

— La vida de Adèle (2013)

Papá, tú no molestas en absoluto.

Dad, you're not bothering me at all.

— La dolce vita (1960)

Y te robaré a ti también, si me molestas.

And I’ll rob you too if you bother me.

— La Bruja (2016)

¿Por qué me molestas en este momento?

Why are you bothering me right now?

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

No, no me molestas.

No, you're not bothering me.

— Toni Erdmann (2016)

¿Por qué molestas a Goli?

Why are you bothering Goli?

— Fue solo un accidente (2025)

Por qué te molestas, Sal?

Why are you bothering me, Sal?

— Chicago (2002)

adjective · plural feminine Rare #41,702
annoying, bothersome
SP: Las moscas son muy molestas.
EN: Flies are very annoying.
annoyed, upset
SP: Mis amigas están molestas conmigo.
EN: My friends are annoyed with me.
Forms of molesto
MasculineFeminine
Plural — molestas

Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible.

There are people whose sole purpose is to be as annoying as possible.

Están molestas de que estemos aquí.

They're annoyed that we're here.

— El niño y la garza (2023)

¿No encuentras molestas estas costumbres?

Don’t you find these customs annoying?

— La Linterna Roja (1991)

Deja de fastidiarme con tus preguntas molestas.

Stop bothering me with your annoying questions.

Las palomas son aves muy molestas en las ciudades.

Pigeons are very annoying birds in cities.

Todas estaban molestas.

They were all upset.

Las picaduras de abejas son muy molestas.

Bee stings are very annoying.