como éste

No esperaba encontrar te en un lugar como éste.

I didn't expect to find you in a place like this.

Se puede hacer dinero en un lugar como éste.

You can make money in a place like this.

— Por un puñado de dólares (1964)

¿Aunque sea en un papel como éste?

Even if it's on a piece of paper like this?

— PERFECT BLUE (1998)

¿Es esa la razón para empezar guerras en países pobres como éste?

Is that the reason for starting wars in poor countries like this one?

— 虐殺器官 (2017)

Y luego acabas conociendo a un hombre como éste, que parecía un buen hombre.

And then you end up meeting a man like this, who seemed like a good man.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Baños calientes como éste son muy agradables.

Hot baths like this one are very pleasant.

— Despedidas (2008)

"Nunca habías oído de crímenes como éste."

You'd never heard of crimes like this before.

— Guardianes De La Noche (2004)

En un momento como éste, es lo único que puedes decir?

At a time like this, is that all you can say?

— La Princesa Prometida (1987)

Bancos como éste lo hicieron quebrar.

Banks like this one caused it to go bankrupt.

— Atrápame si puedes (2002)

Sólo hago juguetes como éste.

I only make toys like this one.

— Vivir (1952)