the bears
Era a los osos hambrientos a los que los aldeanos temían.
It was the hungry bears that the villagers feared.
Los osos son animales solitarios.
Bears are solitary animals.
Así que no sabíamos que tenían un lugar al que no llegaban los osos.
So we didn't know they had a place where the bears couldn't reach.
— Eternidad (2025)
¡Incluso los osos salen del bosque cuando tienen hambre!
Even bears come out of the forest when they’re hungry!
— Los Siete Samuráis (1954)
Los osos heridos normalmente son muy peligrosos.
Injured bears are usually very dangerous.
Bears are dangerous.
Comparados con los tigres, los osos son animales agradables.
Compared to tigers, bears are pleasant animals.
Los osos son bastante peligrosos.
Bears are quite dangerous.