responsible, accountable, people responsible, people in charge
¿Cómo sabes que son responsables?
How do you know they’re responsible?
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
They held us responsible.
Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas.
Ideas are not responsible for what men do with them.
Las personas son responsables de sus actos.
People are responsible for their actions.
Ah, son muy responsables, comparado a ti.
Oh, they're very responsible compared to you.
— Se levanta el viento (2013)
No hubo responsables del hecho.
No one was held responsible for the incident.
No, pidió a los dos responsables del trabajo en Bolivia.
No, he asked the two people in charge of the work in Bolivia.
— Tren bala (2022)
A los responsables del trabajo en Bolivia.
To those responsible for the work in Bolivia.
— Tren bala (2022)