Yap.Town

los problemas de

the problems of

→ el
phrase Uncommon #11,877
the problems of Depending on context, “de” can also mean “about” or “with.”
SP: No conozco los problemas de esta ciudad.
EN: I don’t know this city’s problems.

¿Qué sabes tú de la vida y los problemas de esta aldea?

What do you know about life and the problems in this village?

— स्वदेस (2004)

La nueva constitución no resolverá los problemas de Egipto.

The new constitution will not solve Egypt's problems.

Los problemas de personal son lo peor.

Staffing problems are the worst.

— Alerta Extinción (2026)

¿Y los problemas de su vida?

And what about the problems in his life?

— Amélie (2001)

No quiero hablar de los problemas de Tom.

I don't want to talk about Tom's problems.

¿Dónde ve los problemas de Alemania?

Where do you see Germany’s problems?

— Ha vuelto (2015)

Los problemas de este país no se acaban, pero sí sus habitantes.

This country’s problems never end, but its inhabitants do.

En algún momento, quedé a cargo de los problemas de todos.

At some point, I became responsible for everyone's problems.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

El judío no tiene ningún interés en la solución de los problemas de Alemania.

The Jew has no interest in solving Germany’s problems.

— Mother Night (1996)

Los problemas de la compañía son muy complicados.

The company's problems are very complicated.

— Il postino (1994)

Estoy dispuesto a discutir los problemas de mis trabajadores.

I am willing to discuss my workers' problems.

— Una película de miedo (2000)

Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary.

Tom's problems are nothing compared to Mary's.

Los problemas de otros son nuestros problemas.

Other people's problems are our problems.

Y resuelve los problemas de la gente por una pequeña cantidad de dinero.

And they solve people's problems for a small amount of money.

— PK (2014)

Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.

Erection problems can occur for several reasons.

Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.

You simply run away from life's problems.

Dinos qué sabes sobre los problemas de Tom.

Tell us what you know about Tom's problems.

No les importan los problemas de los demás.

They don't care about other people's problems.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Hacer política es involucrarse en los problemas de la sociedad.

To do politics is to get involved in the problems of society.