lo he hecho

Jamás lo he hecho con tanta gente.

I've never done it with so many people.

Él me ha dicho que lo haga, así que lo he hecho.

He told me to do it, so I did it.

Stephen, y, no, no lo he hecho.

Stephen, and, no, I haven't done it.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Creo que lo he hecho antes.

I think I’ve done it before.

Lo he hecho hace un momento.

I did it a moment ago.

No lo he hecho por dinero.

I haven't done it for money.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Lo he hecho toda mi vida.

I've been doing it all my life.

¿Por qué lo he hecho?

Why did I do it?

No, no lo he hecho.

No, I haven't done it.

— Laurence Anyways (2012)

Sí que lo he hecho.

Yes I have.

Lo he hecho bien cargado.

I've loaded it well.

— Un día especial (1977)

Lo he hecho por ti.

I did it for you.

Pero lo he hecho, ¿verdad?

But I've done it, haven't I?

— Un asunto de familia (2018)

Lo he hecho, pero no soy una criminal.

I did it, but I'm not a criminal.

— Chicago (2002)

Siempre lo he hecho.

I've always done it.

— Fack ju Göhte (2013)

No sé, lo he hecho y ya está.

I don't know, I just did it.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Ya lo he hecho antes.

I've done it before.

Pero no lo he hecho.

But I haven't done it.

— El Capitán (2018)

Sí, señor, lo he hecho.

Yes, sir, I have done it.

— Una batalla tras otra (2025)

Lo he hecho para ella y para mi hermano.

I did it for her and my brother.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Lo he hecho yo misma.

I did it myself.

En realidad, nunca lo he hecho yo solo.

Actually, I've never done it by myself.

Lo he hecho lo mejor que he podido.

I've done the best I could.

La primera vez que lo he hecho ha sido hoy.

The first time I've done it was today.

Creo que ya lo he hecho.

I think I've already done it.

No lo he hecho por ti, sino por tu hermano, ¡imbécil!

I didn't do it for you, but for your brother, you idiot!

— El odio (1995)

Lo he hecho todo por ti.

I've done it all for you.

Así podré decir que lo he hecho.

So I can say I did it.

Sí, ya lo he hecho.

Yes, I've already done it.

Por si te interesa, yo lo he hecho.

In case you're interested, I've done it.

Lo he hecho durante toda la vida.

I've been doing it all my life.

Y lo he hecho toda mi vida.

And I've done it all my life.

Yo fumo Red Apples, lo he hecho por años.

I smoke Red Apples, I've been doing it for years.

— Había una vez en Hollywood (2019)

No lo he hecho a propósito.

I didn’t do it on purpose.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Lo he hecho seguro.

I've done it safely.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Todo eso lo he hecho por ti.

I have done all that for you.

— Las diabólicas (1955)

Pero lo he hecho.

But I did it.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Lo he hecho.

I've done it.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Ya lo he hecho pero deberías venir.

I've already done it but you should come.

Lo he hecho a menudo.

I've done it often.

Lo he hecho para ti.

I made it for you.

Y yo lo he hecho.

And I have done it.

— La Princesa Prometida (1987)

Lo he hecho yo, con sus palabras y todo.

I did it myself, with his words and everything.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Nunca lo he hecho y nunca lo haré.

I've never done it and I never will.

¿Ha visto cuántas veces lo he hecho?

Have you seen how many times I’ve done it?

— Amarcord (1973)

Lo he hecho miles de veces.

I've done it thousands of times.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

No lo he hecho porque quisiera, sino porque tenía que hacerlo.

I didn’t do it because I wanted to, but because I had to.

Lo he hecho un montón de veces.

I've done it a bunch of times.

¿No lo he hecho ya?

Haven’t I already done it?

— Левиафан (2014)

Yo no lo he hecho.

I haven't done it.

Por supuesto que lo he hecho.

Of course I have.

Lo he hecho enojar.

I made him angry.

Y lo he hecho.

And I have done it.

Tengo miedo, no lo he hecho antes, profesor.

I'm scared, I've never done this before, professor.

— La grande bellezza (2013)

No sé por qué lo he hecho, ese tipo no era nada.

I don't know why I did it, that guy was nothing.

— La vida de Adèle (2013)

No lo he hecho adrede.

I didn't do it on purpose.

— Возвращение (2003)

Lo he hecho solo por tu bien.

I did it only for your own good.

¿Y lo he hecho bien?

And did I do it right?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No quiero lastimar a Tom más de lo que ya lo he hecho.

I don't want to hurt Tom any more than I already have.

Ya lo he hecho.

I've already done it.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

A ver, lo he hecho, ¿verdad?

Let's see, I did it, didn't I?

— Un asunto de familia (2018)

Lo he hecho antes.

I've done it before.

Yo lo he hecho.

I've done it.

Claro que lo he hecho.

Of course I have.

Lo he hecho por el de mi madre.

I did it for my mother's sake.

— La maldición de la flor dorada (2006)