Yap.Town

peor que

worse than

→ peor
phrase Common #7,538
worse than Used to compare two things or people unfavorably.
SP: Este café es peor que el de ayer.
EN: This coffee is worse than yesterday’s.

No puedo imaginarme un escenario peor que este.

I can't imagine a worse scenario than this.

— Eternidad (2025)

Cada uno peor que el otro.

Each one worse than the other.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eres peor que este imbécil.

You're worse than this idiot.

— The Chaser (2008)

Era incluso peor que Keith para tomarme el pelo —.

He was even worse than Keith at making fun of me.

Aunque soy peor que una bestia, ¿no tengo derecho a vivir?

Even though I’m worse than a beast, don’t I have the right to live?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Hoy el clima está peor que ayer.

Today the weather is worse than yesterday.

Esa es peor que los alemanes.

That one is worse than the Germans.

— Adiós, muchachos (1987)

Dicen que eres peor que tu papá.

They say you're worse than your dad.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Peor que la SS.

Worse than the SS.

— Die Fälscher (2007)

Eres peor que tu madre.

You are worse than your mother.

— Un Taxista (2017)

¿Qué puede ser peor que la muerte?

What could be worse than death?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Hay algo todavía peor que la calumnia, la verdad.

There’s something even worse than slander: the truth.

Si los pones en una escala, cada uno era peor que el otro.

If you put them on a scale, each one was worse than the other.

— El Auto De La Compadecida (2000)

La pobre está peor que nunca.

The poor woman is worse off than ever.

— Volver (2006)

Fue peor que aquí.

It was worse than here.

— Das Experiment (2001)

Peor que la mía.

Worse than mine.

— Dil Se.. (1998)

Sólo que ahora me siento peor que tú.

Except now I feel worse than you.

— Andrei Rublev (1966)

¿Cómo podría ser peor que eso?

How could it be any worse than that?

— Una batalla tras otra (2025)

Es usté peor que los perros.

You’re worse than dogs.

— Nazarín (1959)

Sos peor que yo.

You're worse than me.

Puede que incluso peor que la mía.

It might be even worse than mine.

— Dil Se.. (1998)

Es incluso peor que ésta.

It's even worse than this one.

— La historia sin fin (1984)

¡Así que soy peor que la perra!

So I’m worse than the bitch!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Querido, vos como El Zorro sos peor que Alain Delon, ¿eh?

Honey, you as Zorro are even more handsome than Alain Delon, huh?

— El hijo de la novia (2001)