Yap.Town

ha llamado

has called

→ haber
phrase Common #7,080
has called Formed from ha (has) and llamado (called); Spanish often uses this tense where English uses the simple past.
SP: Mi hermana ha llamado esta mañana.
EN: My sister called this morning.

¡Él te ha llamado!

He called you!

— Pinocho (2019)

Nuestro Tulkun ha llamado a consejo para decidir sobre él.

Our Tulkun has called a council to decide about him.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Mitch ha llamado, va a ser amable y te dejará dormir.

Mitch called, he's going to be nice and let you sleep.

— Un buen ladrón (2025)

Ha llamado el Dr. González preguntando por usted.

Dr. González called asking for you.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Por lo tanto, nadie los ha llamado esta tarde desde aquí.

Therefore, no one has called them from here this afternoon.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Es que ha llamado, no puede venir hoy.

He called, he can't come today.

— Hable con ella (2002)

Tom no ha llamado.

Tom hasn't called.

Ha llamado a mi casa.

He called my house.

— Tesis (1996)

En realidad su hija no lo ha llamado, ¿no es así?

Actually, his daughter hasn't called him, has she?

— El Huésped (2006)

¿Por qué no ha llamado Tom?

Why hasn’t Tom called?

Ha llamado tu madre.

Your mother called.

— Casi famosos (2000)

¿Y te ha llamado a ti?

And has he called you?

— Hogar (2020)

Soy yo el que le ha llamado.

I'm the one who called him.

— 8½ (1963)

La ha llamado enseguida.

He called her right away.

— Un día especial (1977)

Juno MacGuff ha llamado mientras estabas corriendo.

Juno MacGuff called while you were running.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿Que ha llamado Ming?

What did Ming call?

— Chungking Express (1994)

Ha llamado la abogada?

Has the lawyer called?

— 7 años (2016)

Su teléfono está apagado, ¿te ha llamado?

His phone is off, has he called you?

— Sin Amor (2017)

Nos ha llamado.

He called us.

Yu ha llamado, está en camino.

He’s already called; he’s on his way.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Ha llamado hace menos de cinco minutos.

He called less than five minutes ago.

¿Ya la ha llamado?

Have you called her yet?

Rohit ha llamado.

Rohit called.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Lucy ya ha llamado?

Has Lucy called yet?

Ha llamado al teléfono de un hombre que ha desaparecido.

She called the phone of a man who has disappeared.

— La única opción (2025)

Tom aún no ha llamado a Mary.

Tom still hasn't called Mary.

¡El Coronel ha llamado a todo el personal disponible!

The Colonel has called in all available personnel!

— Akira (1988)

¿Se ha llamado a la policía?

Has the police been called?

La ha llamado un tal Sr. Chow.

A certain Mr. Chow called her.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Ha llamado Chen, dice que tiene al topo.

Chen called, he says he has the mole.

— Asuntos infernales (2002)

¿No te ha llamado nadie?

Has nobody called you?

— Zárójelentés (2020)

Ha llamado mi padre.

My father has called.

— Contratiempo (2017)

Mary aún no ha llamado.

Mary hasn't called yet.

No envió el informe que dijo que iba a enviar y tampoco nos ha llamado.

He didn’t send the report he said he was going to send, and he hasn’t called us either.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿No ha llamado Katie?

Hasn't Katie called?

— Río Místico (2003)

Ha llamado la Agustina.

Agustina called.

— Volver (2006)

Mary todavía no ha llamado.

Mary still hasn't called.

¿Quién ha llamado a la policía?

Who called the police?

Ha llamado alguien.

Someone called.

Señor, ha llamado a Murli Prasad Sharma.

Sir, Murli Prasad Sharma has called.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Le ha llamado idiota, idiota?

Did he call you an idiot, you idiot?

— El hoyo (2019)

No, no ha llamado.

No, he hasn't called.

— Atrápame si puedes (2002)

No ha llamado.

He hasn't called.

— El hombre de la tierra (2007)

Tom no ha llamado a Mary últimamente.

Tom hasn't called Mary lately.

Ha llamado Mickey.

Mickey has called.

— Buenos Muchachos (1990)

Ha llamado su mujer.

His wife called.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Truman ha llamado a Stalin.

Truman has called Stalin.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Ella te ha llamado.

She has called you.

— Súper 30 (2019)

¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia?

Did anyone call while I was away?

¿Alguna vez te ha llamado o ha intentado averiguar cómo estás?

Has he ever called you or tried to find out how you’re doing?

— Vida solo hay una (2011)

Hay algo que nos ha llamado la atención en el nuevo cadáver.

Something about the new body has caught our attention.

— El guardián invisible (2017)

El Coronel Julian ha llamado.

Colonel Julian has called.

— Rebeca (1940)

¿No ha llamado?

Hasn’t he called?

— Buenos Muchachos (1990)

Ha llamado la Sra. Chan.

Mrs. Chan called.

— Con Ánimo de Amar (2000)

¿Cómo que no ha llamado nadie?

What do you mean, nobody’s called?

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Por qué nos ha llamado?

Why has he called us?

— Un asunto de familia (2018)

Alguien ha llamado a la puerta.

Someone has knocked on the door.

¿Quién lo ha llamado?

Who called him?

— Pinocho (2019)

Alice, ¿todavía no ha llamado?

Alice, haven't you called yet?

— Atrápame si puedes (2002)