Yap.Town

yo pagaría

would pay

→ pagar
pag to pay + ar Infinitive + ía conditional: I/he/she/it
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Uncommon #19,913
would pay
SP: Pagaría la cena, pero no tengo dinero.
EN: I would pay for dinner, but I don't have any money.
Conjugation of pagar
Conditional
SingularPlural
First pagaría —
Second pagarías —
Third pagaría pagarían

Pagaría por ver su cara ahora mismo.

I'd pay to see his face right now.

Luego llegamos al precio que él me pagaría.

Then we got to the price he would pay me.

Ella quería que él dijese que pagaría la cuenta.

She wanted him to say he would pay the bill.

Ella dijo que pagaría inmediatamente.

She said she would pay immediately.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Yo no pagaría tanto.

I wouldn't pay that much.

— Yojimbo (1961)

Te dije que pagaría, ¡imbécil!

I told you I'd pay, you idiot!

— The Chaser (2008)

Yo le pagaría una habitación en el Copacabana.

I would pay for a room for him at the Copacabana.

— Tropa de Élite (2007)

Le dije que le pagaría al volver a Seúl.

I told him I would pay him when I returned to Seoul.

— Un Taxista (2017)

Es mucho más de lo que Dracosson les pagaría — respondió.

It’s much more than Dracosson would pay them,” he replied.

Pagaría mucho dinero por eso.

I would pay a lot of money for that.

¿Cuánto pagaría por esta información?

How much would you pay for this information?

— 암살 (2015)

¿Por qué pagaría Munni cuándo ella está yendo a casa?

Why would Munni pay when she's on her way home?

— बजरंगी भाईजान (2015)

El nos aseguró que usted, su señor, nos pagaría.

He assured us that you, his lord, would pay us.

No pensarás que pagaría ese precio solo por un cassette.

You surely don't think I'd pay that price just for a cassette.

— Diva (1981)

Ella quería que él dijera que pagaría la cuenta.

She wanted him to say he would pay the bill.

Ella prometió que me pagaría esta semana, pero no mantuvo su palabra.

She promised she would pay me this week, but she didn’t keep her word.

Te dije que te pagaría por horas.

I told you I’d pay you by the hour.

— Volver (2006)

Tom dijo que él pagaría por todo.

Tom said that he would pay for everything.

Enseguida supe que no las quería, que no me las pagaría.

I knew right away that he didn't want them, that he wouldn't pay me for them.

— Buenos Muchachos (1990)

Disculpa, ¿cuánto pagaría por qué?

Excuse me, how much would you pay for what?

— Atrápame si puedes (2002)