planear

Sabes que tenemos que planear las cosas juntos.

You know we have to plan things together.

— Anatomía de una Caída (2023)

Tengo que empezar a planear mi futuro.

I need to start planning my future.

— Ángeles caídos (1995)

Un pájaro puede planear por el aire sin agitar sus alas.

A bird can glide through the air without flapping its wings.

Vamos a planear algo.

We're going to plan something.

— Елена (2011)

Me tomó meses planear todo esto.

It took me months to plan all of this.

— La Vida es Bella (1997)

Intento planear una estrategia de defensa.

I'm trying to plan a defense strategy.

— Jojo Rabbit (2019)

Necesito a Vizzini para planear.

I need Vizzini to plan.

— La Princesa Prometida (1987)

Cualquier imbécil puede planear una despedida de soltero normal.

Any idiot can plan a normal bachelor party.

— Locamente millonarios (2018)

Y un hombre que pudo hacer eso, puede planear mi asalto al castillo en un día.

And a man who could do that can plan my assault on the castle in a day.

— La Princesa Prometida (1987)

El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.

The revolutionary council met to plan the strategy.