consuming, using up, taking (drugs), wearing away
¿Sabemos algo más sobre esa cosa maligna que la está consumiendo?
Do we know anything else about the evil thing that’s consuming her?
— Drácula (2025)
Estamos consumiendo mucho tiempo al escribir cartas a mano.
We’re spending a lot of time writing letters by hand.
Seguirán consumiendo demasiado.
They will continue consuming too much.
Mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó.
Mary was using drugs, so the police arrested her.
Ella me daba el dinero para que yo le compre y yo terminaba consumiendo.
She would give me the money so I could buy it for her, but I’d end up using it myself.
— Crímenes de familia (2020)
Y yo seguía consumiendo para soportar ese infierno.
And I kept using to cope with that hell.
— Crímenes de familia (2020)
El odio que guardaba dentro lo fue consumiendo poco a poco con los años.
The hatred he harbored inside slowly consumed him over the years.