independientemente de

regardless of

→ independientemente
phrase Rare #53,801
regardless of Used before a noun or a clause; before a clause with que, the verb is usually in the subjunctive.
SP: Puedes venir, independientemente de la hora a la que llegues.
EN: You can come, regardless of what time you arrive.

Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no.

He kept working, regardless of whether he was tired or not.

Independientemente de si recibimos dinero, eso no cambió nuestro amor por ti.

Regardless of whether we received money, that didn't change our love for you.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Todos son muy bienvenidos, independientemente de su nacionalidad.

Everyone is very welcome, regardless of their nationality.

Independientemente de las necesidades humanas.

Regardless of human needs.

— El tiempo contigo (2019)