Yap.Town

como dije

as I said

→ como
phrase Common #3,827
as I said Used to refer back to something the speaker has already said.
SP: Como dije, no puedo ir hoy.
EN: As I said, I can't go today.

Como dije, soy vegetariano.

As I said, I'm a vegetarian.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Bueno, como dije, no la conocemos.

Well, as I said, we don't know her.

— Hunting Season (2025)

Como dije, aunque le había disparado, seguía acercándose.

As I said, even though I had shot him, he kept coming closer.

— Chicago (2002)

Como dije, hay esperanzas.

As I said, there is hope.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Como dije, se me da bien el dinero.

Like I said, I'm good with money.

— The Internship (2026)

Como dije, vagamente.

As I said, vaguely.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Como dije antes, dejare que vivas por dos razones.

As I said before, I'll let you live for two reasons.

Como dije, es del espectáculo en Hiroshima.

As I said, it's from the show in Hiroshima.

— Perfect Blue (1998)

Como dije, muchas órdenes.

As I said, many orders.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Y como dije, ella no se sentía cómoda haciendo eso.

And as I said, she didn't feel comfortable doing that.

— Sin piedad (2026)

Como dije, sos un idiota.

Like I said, you're an idiot.

Esa es una mala interpretación, como dije en el juicio.

That’s a misinterpretation, as I said in court.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Como dije antes, su hermano me robó tres de mis chicas.

As I said before, his brother stole three of my girls.

— The Chaser (2008)

Como dije, estoy inundado de trabajo.

As I said, I'm swamped with work.

— Un simple accidente (2025)

Sí, como dije.

Yes, as I said.

— Sin piedad (2026)

Como dije, no quiero hablar de mis hijos.

As I said, I don't want to talk about my children.

— Scream 7 (2026)

Como dije, un acuerdo sería lo mejor para ambos.

As I said, an agreement would be best for both of us.

— Madre (Madeo) (2009)

Como dije, eres muy listo, Argyle.

Like I said, you're very clever, Argyle.

— Jungla de cristal (1988)

Justo como dije.

Just like I said.

— O Auto da Compadecida (2000)

Como dije, las mujeres y las máquinas no deben juntarse.

As I said, women and machines should not mix.

— Titanic (1997)

Como dije, se paró para ir al baño.

As I said, he stopped to go to the bathroom.

Como dije.

As I said.

— El agente secreto (2025)

Haz como dije, ¿vale?

Do as I said, okay?

Pero, como dije, estamos tratando con el tiempo.

But, as I said, we're dealing with time.

— TÁR (2022)

Como dije antes, esto es una tragedia.

As I said before, this is a tragedy.

— Jugada maestra (2026)

Como dije, es una larga historia.

As I said, it's a long story.

Sí, como dije, me va muy bien.

Yes, as I said, I'm doing very well.

— Sin conexión (2025)

Como dije, no es asunto mío.

Like I said, it's not my business.

— TÁR (2022)