Yap.Town

inquieto

restless, uneasy

i n ˈk j e t o
in not; un- + quieto still, quiet
adjective · masculine Uncommon #18,620
restless, uneasy
SP: Estoy inquieto porque todavía no han llegado.
EN: I’m uneasy because they still haven’t arrived.
Forms of inquieto
MasculineFeminine

El viento inquieto canta una alegre melodía.

The restless wind sings a cheerful melody.

— स्वदेस (2004)

Tom estaba impaciente e inquieto.

Tom was impatient and restless.

Estaba inquieto por razones obvias.

He was restless for obvious reasons.

Por los recuerdos de su amado está inquieto este corazón.

This heart is restless because of memories of its beloved.

— Devdas (2002)

Yo era inquieto.

I was restless.

Estoy inquieto por ver lo que hace Tom.

I'm anxious to see what Tom does.

Tom se está poniendo inquieto.

Tom is getting restless.

Soy inquieto.

I’m restless.

Me encontraba algo inquieto.

I was feeling somewhat restless.

Miroslav seguía sintiéndose muy inquieto.

Miroslav continued to feel very uneasy.

Estaba inquieto, aunque me cueste reconocerlo.

I was restless, although I find it hard to admit.

Estoy inquieto por el resultado.

I'm anxious about the result.

Nunca elijas una nueva vocación sólo porque estás inquieto.

Never choose a new vocation just because you are restless.

Va a necesitar mucha paciencia con ese alumno tan inquieto.

He's going to need a lot of patience with that restless student.

Estoy inquieto.

I'm restless.

— El último emperador (1987)

Quizá a consecuencia se volvieron un pueblo muy inquieto.

Perhaps as a result they became a very restless people.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Estás inquieto, insatisfecho.

You’re restless and dissatisfied.

— La dolce vita (1960)

Cuando él vio su carta, se sintió algo inquieto.

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.