were following, were continuing, were still, remained, stayed
Eso fue incómodo, pensé que seguíamos fuera de comunicación.
That was awkward; I thought we were still out of touch.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
El sol se hundía tras las colinas y nosotros seguíamos esperando.
The sun was sinking behind the hills, and we were still waiting.