se asustó

got scared

→ se
phrase Uncommon #13,312
got scared From the verb asustarse, meaning “to get scared.” The pronoun changes with the subject; se asustó is used with él, ella or usted.
SP: Se asustó cuando oyó un ruido en el jardín.
EN: He got scared when he heard a noise in the garden.

Se asustó y salió corriendo.

She got scared and ran away.

— Las noches de Cabiria (1957)

Kate se asustó al ver al gran perro.

Kate was startled when she saw the big dog.

No, Guibarian no se asustó.

No, Guibarian wasn't scared.

— Solaris (1972)

Se asustó cuando notó al hombre que la seguía.

She got scared when she noticed the man following her.

Se asustó.

He got scared.

— Una segunda madre (2015)

Hasta el perro se asustó con los fuegos artificiales.

Even the dog was scared by the fireworks.

Nuria se asustó mucho.

Nuria was really scared.

— Legado en los huesos (2019)

Él se asustó mucho cuando vio esta gran serpiente.

He was very frightened when he saw this large snake.

Bruno se asustó.

Bruno got scared.

Él se asustó con la explosión.

He was startled by the explosion.

Él se asustó cuando el mono le saltó encima.

He got scared when the monkey jumped on him.

Se asustó cuando el mono se le saltó encima.

He got scared when the monkey jumped on him.

Mi perro se asustó de tu gato.

My dog got scared of your cat.

Al principio ella se asustó.

At first she was scared.

— Volver (2006)

Por suerte, cuando oyó el timbre, se asustó y se fue corriendo.

Luckily, when he heard the doorbell, he got scared and ran off.

— Crímenes de familia (2020)

Tom se asustó tan pronto vio el cuchillo del ladrón.

Tom got scared as soon as he saw the thief’s knife.

Todo el mundo se asustó.

Everyone got scared.

— Queen (2014)