novelty, new thing, news, update
We discovered something great new.
Ven a verme cada vez que puedas o tengas alguna novedad.
Come and see me whenever you can or have any news.
— Pedro Páramo (2024)
Como si fuera novedad, lo que comemos cada día.
As if it were something new, what we eat every day.
— Kal Ho Naa Ho (2003)