the streets
Nadie puede salir a las calles.
No one can go out onto the streets.
— El viento que agita la cebada (2006)
What are the streets?
I don't know the streets around here.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Por primera vez tuve la sensación que las calles me robaron mi infancia.
For the first time, I had the feeling that the streets had stolen my childhood.
— ¡Que te den profe! (2013)
Las calles de este país son las más peligrosas en el mundo.
The streets in this country are the most dangerous in the world.
Las calles estaban vacías a esa hora de la madrugada.
The streets were empty at that early hour of the morning.
Me salvaste a mí, a Wilkins, y a nuestros dulces ángeles de las calles.
You saved me, Wilkins, and our sweet angels of the streets.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)