ven a verme

come see me

→ venir
phrase Uncommon #17,508
come see me A familiar singular command; literally, “come to see me.”
SP: Ven a verme cuando tengas un rato.
EN: Come see me when you have a moment.

Por favor, ven a verme cada cierto tiempo.

Please come and see me from time to time.

Ven a verme a la enfermería.

Come see me in the infirmary.

— Carandiru (2003)

Ven a verme antes de que te vayas.

Come see me before you go.

Si lo averiguas, ven a verme.

If you find out, come see me.

— Old Boy (2003)

Ven a verme antes de partir el avión.

Come see me before the plane leaves.

Ven a verme siempre que te venga bien.

Come see me whenever it suits you.

Ven a verme a las once.

Come see me at eleven.

Por favor, ven a verme de vez en cuando.

Please come and see me from time to time.

Por favor ven a verme cuando tengas tiempo.

Please come see me when you have time.

Cuando quieras hablar conmigo, ven a verme en persona.

Whenever you want to talk to me, come see me in person.

Ven a verme mañana.

Come see me tomorrow.

— Asesinos (2015)

Ven a verme alguna vez.

Come see me sometime.

Ya sabes, ven a verme.

You know, come see me.

— Cuentos de Tokio (1953)

Por favor ven a verme en cualquier momento.

Please come see me anytime.

Si visitas España, ven a verme.

If you visit Spain, come see me.

Ven a verme de vez en cuando.

Come see me from time to time.

Por favor, ven a verme otra vez.

Please come see me again.

Ven a verme cada vez que puedas o tengas alguna novedad.

Come and see me whenever you can or have any news.

— Pedro Páramo (2024)

Ven a verme, siempre estoy aquí.

Come see me; I'm always here.

— Fue la mano de Dios (2021)

Entonces ven a verme.

Then come see me.

— Gully Boy (2019)

Ven a verme jugar mañana en Wembley.

Come watch me play tomorrow at Wembley.

— Marty Supreme (2025)

Ven a verme.

Come see me.

Por favor ven a verme mañana.

Please come see me tomorrow.

Si alguna vez estás en Japón, ven a verme.

If you're ever in Japan, come see me.