Yap.Town

muy rápido

very fast

→ mucho
phrase Common #2,941
very fast Use with actions, movement, or changes happening at a high speed.
SP: Habla muy rápido cuando está nervioso.
EN: He talks very fast when he's nervous.

Todo ocurrió muy rápido y fue muy extraño.

It all happened very quickly and it was very strange.

Él maneja muy rápido.

He drives very fast.

Me dejé atrapar cuando iba muy rápido.

I got caught when I was going really fast.

— Taxi Express (1998)

Tom no podía correr muy rápido.

Tom couldn't run very fast.

Tom habla muy rápido.

Tom speaks very fast.

Los niveles de radiación están subiendo muy rápido.

Radiation levels are rising very rapidly.

Comió muy rápido.

He ate very quickly.

— ¡Vivir! (1994)

Hablas muy rápido.

You speak very fast.

Los franceses hablan muy rápido.

The French speak very fast.

Hablo muy rápido.

I speak very fast.

Estos pájaros se mueven muy rápido.

These birds move very fast.

Un accidente puede ocurrir muy rápido.

An accident can happen very quickly.

— La diva (1981)

Toca muy rápido para mí, señora.

You play very quickly for me, ma'am.

— La cinta blanca (2009)

Puedes retroceder por mí muy rápido, solo por la luz.

You can go back for me very fast, just by the light.

— Ahora me ves 3 (2025)

Camina muy rápido.

He walks very fast.

— Impacto (1981)

Vas muy rápido.

You're going too fast.

— GOAT: Como cabras (2026)

Con un buen trabajo, el tiempo pasaría muy rápido.

With good work, time would pass very quickly.

Les daré la información muy rápido.

I’ll give you the information very quickly.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Pero Lamy llega muy rápido.

But Lamy arrives very quickly.

— Senna (2010)

Tom se pone nervioso cuando Mary maneja muy rápido.

Tom gets nervous when Mary drives too fast.

Y terminó muy rápido, no supe qué había pasado.

And it ended very quickly, I didn't know what had happened.

— Sin conexión (2025)

Giré muy rápido.

I turned very quickly.

— Avatar (2009)

Él vino muy rápido.

He came very quickly.

Puedo escribir muy rápido en el teclado.

I can type very fast on the keyboard.

Él no podía correr muy rápido.

He couldn't run very fast.

Las cosas estaban sucediendo muy rápido.

Things were happening very fast.

No lo dejes conducir muy rápido.

Don't let him drive too fast.

— Leviatán (2014)

Corres muy rápido.

You run very fast.

Todo está yendo muy rápido.

Everything is happening very fast.

La semana pasará muy rápido.

The week will go by very quickly.

— स्वदेस (2004)

Mi corazón late muy rápido.

My heart is beating very fast.

Como escribió la carta muy rápido, ésta tenía muchos errores.

Because he wrote the letter very quickly, it had many mistakes.

Hemos llegado muy rápido, ¿verdad?

We got here really quickly, didn’t we?

Estás aprendiendo muy rápido, me sorprende tu progreso.

You're learning very quickly, I'm surprised by your progress.

Es capaz de nadar muy rápido.

It is capable of swimming very fast.

Puede nadar muy rápido.

It can swim very fast.

Tom nada muy rápido.

Tom swims very fast.

Tom condujo muy rápido.

Tom drove very fast.

Mi hermano mayor terminó muy rápido su tarea.

My older brother finished his homework very quickly.

Yo puedo nadar muy rápido.

I can swim very fast.

De todas formas, llega muy rápido.

Anyway, it arrives very quickly.

— La vida de Adèle (2013)

Puedes hacer un traje muy rápido.

You can make a suit very quickly.

— Kung Fu Sion (2004)

El tiempo pasa muy rápido.

Time passes very quickly.

Tenemos que movernos muy rápido, y sin dejar huellas.

We have to move very fast, and without leaving a trace.

— La diva (1981)

Debemos movernos muy rápido.

We need to move very quickly.

Has engordado muy rápido.

You've gained weight very quickly.

— Chungking Express (1994)

Si uso mi derecha, se termina todo muy rápido.

If I use my right hand, it all ends very quickly.

— La princesa prometida (1987)

Este verano parece que pasa muy rápido.

This summer seems to be going by very quickly.

— Happy Together (1997)

Tom mejoró muy rápido.

Tom improved very quickly.

Mi hermano habla muy rápido.

My brother speaks very fast.

Mi hermano pequeño habla muy rápido.

My little brother talks very fast.

Mi compromiso se produjo muy rápido.

My engagement happened very quickly.

— Drácula (2025)

El tiempo pasó muy rápido.

Time passed very quickly.

Él habla muy rápido.

He speaks very fast.

Traeré el agua muy rápido.

I'll bring the water very quickly.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Tom come muy rápido.

Tom eats very fast.

Nadas muy rápido.

You swim very fast.

Estamos manejando muy rápido porque no hay límites de velocidad.

We are driving very fast because there are no speed limits.

— La diva (1981)

Habla muy rápido.

He speaks very fast.

Barrichello maneja muy rápido.

Barrichello drives very fast.

Todo fue muy rápido.

Everything happened very quickly.

Betty conduce muy rápido.

Betty drives very fast.

Mi hermana puede nadar muy rápido.

My sister can swim very fast.

Estás conduciendo muy rápido.

You're driving too fast.

Tom se pone nervioso cuando Mary conduce muy rápido.

Tom gets nervous when Mary drives very fast.

Él respondió muy rápido a mi carta.

He responded to my letter very quickly.

Entonces, todo sucedió muy rápido.

Then, everything happened very quickly.

— La cinta blanca (2009)

Vienen y se van muy rápido.

They come and go very quickly.

— Intocable (2011)

Todo ocurrió muy rápido.

Everything happened very quickly.

Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.

She ran very fast to catch up with the other members.

No conduce muy rápido cuando está con su familia.

He doesn't drive very fast when he's with his family.

Yuko comenzó la carrera muy rápido.

Yuko started the race very fast.

Todo sucedió muy rápido.

Everything happened very quickly.

— La princesa prometida (1987)

Todos ellos nadan muy rápido.

They all swim very fast.

Esto se puede salir de nuestras manos muy rápido.

This could get out of hand very quickly.

Y yo la cerraré muy rápido, ¿entendido?

And I’ll close it very quickly, understood?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Muy rápido.

Very fast.

Tom se mejoró muy rápido.

Tom recovered very quickly.

John accedió muy rápido.

John agreed very quickly.

— स्वदेस (2004)

Dice que hablo muy rápido, pero es así que hablamos en portugués.

He says I speak very fast, but that's how we speak in Portuguese.

Ella camina muy rápido.

She walks very fast.

Los niños crecen muy rápido.

Children grow up very fast.

Todo pasó muy rápido.

Everything happened very quickly.

No se podía ir muy rápido.

You couldn't go very fast.

Y con esa diferencia, la Soyuz se enfriará muy rápido.

And with that difference, the Soyuz will cool down very quickly.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Comprendo cuando no hablas muy rápido.

I understand when you don't speak too fast.

Escribieron la carta muy rápido, así que tiene muchos errores.

They wrote the letter very quickly, so it has many mistakes.

Las grandes alas de este pájaro le permiten volar muy rápido.

This bird’s large wings allow it to fly very fast.

Corría muy rápido.

He/She was running very fast.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Es fuerte, late muy rápido.

It's strong, it beats very fast.

— Tropa de élite (2007)

La policía los encontró muy rápido.

The police found them very quickly.

Ayer Mike corrió muy rápido.

Yesterday Mike ran very fast.

Estás creciendo muy rápido.

You're growing up very fast.

— Jojo Rabbit (2019)

Puedo nadar muy rápido.

I can swim very fast.

Tendrá que anotar muy rápido.

You will have to take notes very quickly.

— Dangal (2016)

Tom se recuperó muy rápido.

Tom recovered very quickly.

Tomas intentó impresionar a María manejando muy rápido.

Tomas tried to impress Maria by driving very fast.

Usted está manejando muy rápido.

You are driving too fast.

Barrichello conduce muy rápido.

Barrichello drives very fast.

Esto está pasando muy rápido.

This is happening very fast.

Nadan muy rápido.

They swim very fast.

Entendiste el personaje muy rápido.

You understood the character very quickly.

— Rang De Basanti (2006)

phrase Uncommon #12,818
very fast Used to say that something happens with a lot of speed or takes very little time.
SP: Aprendí la lección muy rápido.
EN: I learned the lesson very quickly.

Un disparo muy rápido.

A very quick shot.

— Carandiru (2003)

Fue todo muy rápido.

It all happened very quickly.

— Una mujer fantástica (2017)

Fuiste muy rápido en buscar una aventura.

You were very quick to look for an adventure.

— Sin piedad (2026)

Bien, pues la verdad es que ha sido muy rápido.

Well, the truth is that it was very fast.

— Durante la tormenta (2018)

Pero que sea muy rápido.

But it has to be very quick.

— Killer Whale (2026)

Así que tiene que ser muy rápido.

So it has to be very fast.

— Suzume (2022)

Eres muy rápido.

You are very fast.

No soy tan alto ni tan grande, pero soy muy rápido.

I'm not that tall or big, but I'm very fast.

— Tigre y dragón (2000)

Eso fue muy rápido.

That was very fast.

Va a ser muy rápido.

It's going to be very quick.

— [REC] (2007)

Fueron unos segundos, algo muy rápido.

It lasted a few seconds—something very quick.

— A primera vista (2014)

Mis amigos nos dieron un recorrido muy rápido de París.

My friends gave us a very quick tour of Paris.

Sujetador muy rápido.

Very quick fastener.

— La dolce vita (1960)

Esto será muy rápido, ¿sí?

This will be very quick, okay?

— Una mujer fantástica (2017)

Fue muy rápido.

It was very fast.

— El profesional (Léon) (1994)

Cómo voy a saber, güey, si fue muy rápido, igual y no.

How am I supposed to know, man? It happened really fast—or maybe it didn't.

— Y tu mamá también (2001)