Yap.Town

muy extraño

very strange

→ mucho
phrase Uncommon #14,853
very strange Used to describe something odd, unusual, or hard to understand.
SP: Esto es muy extraño.
EN: This is very strange.

Todo ocurrió muy rápido y fue muy extraño.

It all happened very quickly and it was very strange.

Por muy muy extraño que sea, él no sabía la noticia.

Strange as it may seem, he didn't know the news.

Su comportamiento es muy extraño hoy.

His behavior is very strange today.

Es muy extraño.

It's very strange.

— La princesa prometida (1987)

Muy extraño.

Very strange.

— La diva (1981)

El comportamiento del hombre era muy extraño.

The man's behavior was very strange.

Eso es muy extraño.

That's very strange.

— El agente secreto (2025)

Algo muy extraño hay en esto.

There's something very strange about this.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Que ande de esa manera, es muy extraño.

It's very strange that he walks like that.

Esto es muy extraño.

This is very strange.

Has estado actuando muy extraño.

You've been acting very strange.

— Your Name (2016)

Ha sido un día muy extraño.

It has been a very strange day.

— Mulholland Drive (2001)

Lo cierto es que todo es muy extraño.

The truth is that everything is very strange.

— Comer, beber, amar (1994)

Es un animal muy extraño.

It is a very strange animal.

Pero sí creo que lo que dice suena muy extraño.

But I do think what he says sounds very strange.

— Your Name (2016)

Esto es muy extraño ¿sabes?

This is very strange, you know?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Sí, muy extraño.

Yes, very strange.

— El club de la lucha (1999)

Me pasa algo muy extraño.

Something very strange is happening to me.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Jim se comportó muy extraño todo el día.

Jim acted very strangely all day.

phrase Rare #25,080
very strange Can also mean weird or odd, depending on context.
SP: Ese ruido es muy extraño.
EN: That noise is very strange.

Lo seguro es que eres un repartidor de pizza muy extraño.

What's certain is that you're a very strange pizza delivery guy.

— Perfect Blue (1998)

El sombrero de ella era muy extraño.

Her hat was very strange.

Está sucediendo algo muy extraño.

Something very strange is happening.

Tuve un sueño muy extraño anoche.

I had a very strange dream last night.

Ese tambor tiene un sonido muy extraño.

That drum has a very strange sound.

Me conociste en un momento muy extraño de mi vida.

You met me at a very strange time in my life.

— El club de la lucha (1999)

Es un fenómeno muy extraño que quedó sin explicación.

It is a very strange phenomenon that remains unexplained.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Tuve un sueño muy extraño.

I had a very strange dream.