él accedió

took office, took up the position, agreed, agreed to, entered

→ acceder
acced to access, to gain access to + ió 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #42,106
took office, took up the position Formal; often used for taking up an official role or position.
SP: Después de la votación, accedió al cargo.
EN: After the vote, she took office.
agreed, agreed to Often used with a: accedió a la propuesta means “agreed to the proposal.”
SP: Al final, accedió a nuestra propuesta.
EN: In the end, he agreed to our proposal.
entered, gained access Often used with a place or por to say how someone got in.
SP: El ladrón accedió a la casa por una ventana.
EN: The thief entered the house through a window.
Conjugation of acceder
Indicative past
SingularPlural
Third accedió —

Accedió con reservas a nuestra propuesta.

He agreed to our proposal with reservations.

John accedió muy rápido.

John agreed very quickly.

— स्वदेस (2004)

El ladrón accedió por una ventana rota.

The thief gained access through a broken window.

Tom finalmente accedió.

Tom finally agreed.

Tom accedió a aceptar la oferta de María.

Tom agreed to accept María's offer.

El príncipe accedió al trono.

The prince ascended to the throne.

Accedió al cargo.

He assumed the position.