venue, arrivée
Pense na época anterior a nossa vinda pra essa casa.
Pense à l'époque précédant notre emménagement dans cette maison.
— O Orfanato (2007)
Passarei o conhecimento até à vossa vinda.
Je transmettrai le savoir jusqu'à votre venue.
— O Quinto Elemento (1997)
Ouvi falar bem, mas muita coisa mudou desde a sua última vinda.
J’en ai entendu parler en bien, mais beaucoup de choses ont changé depuis votre dernière venue.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Mas eu realmente gostei da sua vinda.
Mais j'ai vraiment apprécié votre venue.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | vinda |
| Plural | vindos | — |
Temos uma notícia vinda de Bellevue-Stratford.
Nous avons une nouvelle en provenance du Bellevue-Stratford.
— Um Tiro na Noite (1981)
O céu está se abrindo graças a uma massa de ar seco vinda do interior.
Le ciel s'éclaircit grâce à une masse d'air sec venant de l'intérieur des terres.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)