Yap.Town

quem quer que

qui que ce soit

→ quem
phrase Rare #20,158
qui que ce soit S’emploie généralement avec le subjonctif, souvent dans l’expression « quem quer que seja » (« qui que ce soit »).
PO: Quem quer que venha, será bem-vindo.
FR: Qui que ce soit qui vienne sera le bienvenu.

Quem quer que pense faz pensar.

Quiconque pense fait penser.

Quem quer que fale assim é louco.

Quiconque parle ainsi est fou.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Quem quer que você seja.

Qui que vous soyez.

— Titane (2021)

Juntos podemos assustar quem quer que cruze a nossa frente.

Ensemble, nous pouvons effrayer quiconque croise notre chemin.

— Shrek (2001)

Quem quer que seu filho cresça em um país assim?

Qui a envie que son enfant grandisse dans un pays comme celui-ci ?

— Ele Está de Volta (2015)