a posse

E um direito de posse lá.

Et là-bas, c’est un droit de possession.

— Incêndios (2010)

Posse de tempero?

Détention d'assaisonnement ?

— Questão de Honra (1992)

Vou acusá-lo de posse e uso em serviço.

Je vais l'accuser de détention et d'usage en service.

— Questão de Honra (1992)

Tenho em minha posse pais..

J'ai des parents en ma possession.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Propriedade, não posse.

Propriété, et non possession.

— Oppenheimer (2023)

De posse, o Ezequiel não tem mais nada.

Ezequiel n’a plus rien en sa possession.

— Carandiru (2003)

Mas tomarei posse do meu próprio apartamento e logo descobrirei.

Mais je prendrai possession de mon propre appartement et je le découvrirai bientôt.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Cedo ou tarde, tomarei posse da herança dos meus pais.

Tôt ou tard, je prendrai possession de l’héritage de mes parents.

E é suspeito de posse ilegal de arma.

Et il est soupçonné de détention illégale d'arme.

— O Tempo com Você (2019)

Pensei que fosse contra a posse.

Je pensais que vous étiez contre la possession.

— O Paciente Inglês (1996)