no assunto

Ninguém falou no assunto.

Personne n'a parlé du sujet.

— Guerra e Paz (1968)

Entrem no assunto.

Entrez dans le vif du sujet.

— Elefante (2003)

Ele falou como se fosse especialista no assunto.

Il a parlé comme s'il était un spécialiste du sujet.

Pense no assunto durante o fim de semana.

Réfléchissez-y pendant le week-end.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Certo, mas continuarei pensando no assunto.

D'accord, mais je continuerai à y réfléchir.

— As Diabólicas (1955)

Nem sequer se pensava no assunto.

On n’y pensait même pas.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ouça, queria voltar um pouco no assunto dos Globetrotters.

Écoutez, je voulais revenir un peu sur le sujet des Globetrotters.

— Marty Supreme (2025)

Entre no assunto.

Entrez dans le vif du sujet.

— Elefante (2003)

Depois, ela tocou no assunto, e eu tive que confessar de onde tirei.

Ensuite, elle a abordé le sujet, et j'ai dû avouer d'où je le tenais.

— Os Incompreendidos (1959)

Só pense um pouco no assunto.

Réfléchissez juste un peu à la question.

— Pillion (2025)