velhos amigos

Velhos amigos.

Vieux amis.

— O Quinto Elemento (1997)

Velhos amigos como você, sim.

De vieux amis comme toi, oui.

— O Gângster (2007)

Velhos amigos vão ao hotel todo o tempo.

De vieux amis vont à l'hôtel tout le temps.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Velhos amigos como eu.

De vieux amis comme moi.

— O Gângster (2007)

Confie em mim, somos velhos amigos, não somos?

Fais-moi confiance, nous sommes de vieux amis, n'est-ce pas ?

— Anjos Caídos (1995)

Vou sair um pouco, para visitar uns velhos amigos do clube de tênis.

Je vais sortir un peu pour rendre visite à de vieux amis du club de tennis.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Pense neles como velhos amigos.

Considérez-les comme de vieux amis.

— Conflitos Internos (2002)

Somos velhos amigos, não é?

Nous sommes de vieux amis, n'est-ce pas ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O encontro com velhos amigos foi emocionante.

Les retrouvailles avec de vieux amis ont été émouvantes.

Velhos amigos do tempo de teatro.

De vieux amis de l'époque du théâtre.

— O Sacrifício (1986)