lamento que

je regrette que

→ lamentar
phrase Rare #20,017
je regrette que Exprime un regret ou des excuses et est généralement suivi du subjonctif.
PO: Lamento que você não possa vir.
FR: Je regrette que tu ne puisses pas venir.

Lamento que sua esposa não tenha vindo.

Je regrette que votre femme ne soit pas venue.

— Simplesmente Amor (2003)

Lamento que ainda não seja possível.

Je regrette que ce ne soit pas encore possible.

— Transtorno Explosivo (2019)

Lamento que tenha ficado assustada.

Je suis désolé(e) que tu aies eu peur.

— Caché (2005)

Lamento que vá embora, mas vai.

Je regrette que tu partes, mais tu pars.

— Um Dia de Fúria (1993)

Lamento que se tenha envolvido nisto.

Je regrette que vous vous soyez impliqué là-dedans.

— Caché (2005)

Emily me ensinou a deslizar pedras e lamento que você não possa ver.

Emily m'a appris à faire ricocher des pierres, et je regrette que tu ne puisses pas voir ça.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Lamento que pense assim.

Je regrette que vous pensiez ainsi.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Lamento que tenha gasto tanto dinheiro nesta refeição.

Je regrette que vous ayez dépensé autant d'argent pour ce repas.

— Conflitos Internos (2002)