eu pague

Pague a ele, Fio.

Paie-le, Fio.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Pague adiantado.

Payez à l'avance.

— O Motorista de Táxi (2017)

Pague no caixa, por favor.

Payez à la caisse, s’il vous plaît.

Pague pelo quarto ou vá para a floresta.

Payez la chambre ou allez dans la forêt.

— Os Visitantes (1993)

Pague à vista.

Payez au comptant.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Se quiser pagar, pague.

Si tu veux payer, paie.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Me pague.

Paie-moi.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Então pague a multa, por favor.

Alors, payez l'amende, s'il vous plaît.

— Irmão (1997)

Não volto, nem que me pague.

Je ne reviendrai pas, même si on me paie.

— A Vida Invisível (2019)

Deus te pague.

Que Dieu te le rende.

— A Vida Invisível (2019)

Pague a merda do meu dinheiro.

Paye-moi mon putain d'argent.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Pague e volte para casa.

Paie et rentre chez toi.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Pague o dinheiro, por favor!

Payez l'argent, s'il vous plaît !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Pague pra ver, seu merda!

Essaie un peu pour voir, espèce de merde !

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Pague-nos nossa comissão pelo galho de joias que fizemos!

Versez-nous notre commission pour la branche de bijoux que nous avons fabriquée !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Então, por agora, pague pelas caixas.

Alors, pour l'instant, payez pour les boîtes.

— Parasita (2019)

Por favor, pague.

Veuillez payer.

— Irmão Bajrangi (2015)

Agora, pague!

Maintenant, payez !

— Em Busca da Vida (2006)

Pague a multa.

Payez l'amende.

— Irmão (1997)

Pague isto aqui.

Payez ceci ici.

— Assassinato (2015)

Pague ou vá embora!

Payez ou partez !

— Kung-Fusão (2004)

Está bem, não me pague.

D’accord, ne me paie pas.

— Swades: We, the People (2004)

Pague você, então.

Alors, paie, toi.

— Relatos Selvagens (2014)

Farei com que a Passagem Chentang pague com sangue!

Je ferai payer le col de Chentang dans le sang !

— Ne Zha (2019)

Deus te pague, Raimunda.

Que Dieu te le rende, Raimunda.

— Volver (2006)

Chame a garçonete e pague.

Appelle la serveuse et paie.

— O Retorno (2003)

Seja esperto e pague.

Sois malin et paie.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Pague a fiança aqui e leve a sua filha por agora.

Payez la caution ici et emmenez votre fille pour le moment.

— Crematório (2015)

Vamos, pague!

Allez, payez !

— Em Busca da Vida (2006)

Pague agora!

Payez maintenant !

— Do Coração (1998)

Pague o aluguel, ou vou queimar sua loja.

Payez le loyer, ou je brûlerai votre magasin.

— Kung-Fusão (2004)

Tu quer que eu te pague como?

Tu veux que je te paie comment ?

— Última Parada 174 (2008)

“Você quer que eu pague em cerveja?”, perguntei.

« Tu veux que je paie en bière ? », ai-je demandé.

Ei, pague sua parte!

Hé, paie ta part !

— Sol Secreto (2007)

Pague pra mim!

Payez pour moi !

— Amores Expressos (1994)

Se esperam que eu pague o aluguel, terão uma surpresa.

S'ils s'attendent à ce que je paie le loyer, ils auront une surprise.

— Cães de Aluguel (1992)

Pague!

Payez !

— Andrei Rublev (1966)

Por favor, pague as minhas pulseiras.

Veuillez payer mes bracelets.

— Irmão Bajrangi (2015)