pomme
A Melanie come uma maçã.
Mélanie mange une pomme.
Quanto custa um quilo de maçã?
Combien coûte un kilo de pommes ?
Não vi nenhuma maçã desde que saímos da Inglaterra.
Je n'ai vu aucune pomme depuis que nous avons quitté l'Angleterre.
— A Bruxa (2016)
Quer maçã?
Tu veux une pomme ?
— Madame Satã (2002)
Gosto de maçã.
J'aime la pomme.
Ele mora numa maçã.
Il habite dans une pomme.
Te dedico essa maçã.
Je te dédie cette pomme.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Maçã.
Pomme.
— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)
Essa maçã é muito vermelha.
Cette pomme est très rouge.
Já comi minha maçã com caramelo.
J’ai déjà mangé ma pomme au caramel.
— Adeus, Minha Concubina (1993)
Quantas maçãs pode produzir uma semente de maçã?
Combien de pommes une graine de pomme peut-elle produire ?
Porque ela não tira metade da maçã quando a descasca.
Parce qu'elle n'enlève pas la moitié de la pomme quand elle l'épluche.
— Decisão de Partir (2022)
Esta maçã é grande.
Cette pomme est grande.
Vou lavar tua maçã.
Je vais laver ta pomme.
Estamos comendo maçã.
Nous mangeons de la pomme.
Mas se vamos usar frutas, por que não maçã ou laranja?
Mais si l'on va utiliser des fruits, pourquoi pas de la pomme ou de l'orange ?
— Trem-Bala (2022)
Pode pegar mais chá de maçã com frutas vermelhas e pêssego?
Est-ce qu'on peut se resservir du thé à la pomme, aux fruits rouges et à la pêche ?
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Deveria acrescentar pasta de maçã.
Vous devriez ajouter de la purée de pommes.
— Служебный роман (1977)
Quem quer mais suco de maçã?
Qui veut encore du jus de pomme ?
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Eu gosto de maçã.
J’aime les pommes.
Você está tomando suco de maçã.
Vous buvez du jus de pomme.