preparada

Preparada para a abordagem, papá.

Prête pour l’approche, papa.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Estamos no Zootennial Gala, uma coelha sempre vem preparada.

Nous sommes au Gala du Zootennial ; une lapine est toujours préparée.

— Zootopia 2 (2025)

Não acho que esteja preparada para trabalhar em um lugar assim.

Je ne pense pas être prête à travailler dans un endroit comme celui-là.

— O Tempo com Você (2019)

Esteja preparada!

Soyez prête !

A professora vem preparada para qualquer pergunta.

L'enseignante vient préparée à toute question.

Só preciso estar preparada.

J'ai juste besoin d'être prête.

— Asas do Desejo (1987)

Tinha que estar preparada.

Je devais être préparée.

— Trem-Bala (2022)

Eu gosto de estar preparada.

J’aime être préparée.

Vai deixar toda comida preparada, vai pôr a mesa, vou ajudá-la.

Tu vas préparer tous les plats et mettre la table ; je vais t’aider.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se estiver preparada, todos vão passar?

Si elle est préparée, est-ce que tout le monde va réussir ?

— O Conformista (1971)