se mexe

Eu não sei, mas eu gosto de como ele se mexe.

Je ne sais pas, mais j'aime la façon dont il bouge.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Se ele gostar, vai atacar tudo que se mexe.

S'il aime ça, il attaquera tout ce qui bouge.

— Grave (2017)

Ninguém se mexe!

Que personne ne bouge !

— Victoria (2015)

Não se mexe, porra!

Bouge pas, putain !

— Os Bons Companheiros (1990)

Se mexe, porra!

Bouge-toi, putain !

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

"Ninguém se mexe e ninguém se fere"é o cacete.

« Personne ne bouge et personne ne sera blessé », mon cul.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

E para ver se a ostra está boa e fresca, olhe, ela se mexe.

Et pour voir si l'huître est bonne et fraîche, regardez : elle bouge.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ninguém se mexe, todo mundo no chão!

Que personne ne bouge, tout le monde à terre !

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Ninguém se mexe até eu mandar.

Personne ne bouge tant que je n'ai pas donné l'ordre.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Vamos, Smith, ele nem se mexe.

Allez, Smith, il ne bouge même pas.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)