os trens

Vendo nos trens.

Je vends dans les trains.

— Malcolm X (1992)

Você está usando meu nome para roubar trens.

Tu utilises mon nom pour cambrioler des trains.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Das saídas de trens?

Des départs de trains ?

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Ele decorou os horários dos trens.

Il a appris par cœur les horaires des trains.

— O Peso de um Passado (1988)

O meu pai e o pai dela eram motoristas daqueles trens enormes, sabe?

Mon père et son père à elle étaient conducteurs de ces trains gigantesques, tu vois ?

— Central do Brasil (1998)

Trens partindo sempre vão pra frente.

Les trains qui partent vont toujours de l'avant.

— Trem-Bala (2022)

Adoro trens.

J'adore les trains.

E eu gosto de trens a vapor.

Et j'aime les trains à vapeur.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não tem trens aqui.

Il n'y a pas de trains ici.

— O Salário do Medo (1953)

Trens a vapor não andam sem água.

Les trains à vapeur ne fonctionnent pas sans eau.

— Era uma Vez no Oeste (1968)